Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

des Tierkreises

  • 1 Sternbild

    n ASTRON., ASTROL. constellation; des Tierkreises: sign of the zodiac; das Sternbild des Großen Bären the constellation of Ursa Major ( oder the Great Bear, Am. auch the Big Dipper); Sternzeichen
    * * *
    das Sternbild
    constellation
    * * *
    Stẹrn|bild
    nt (ASTRON)
    constellation; (ASTROL) sign (of the zodiac)
    * * *
    (a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) constellation
    * * *
    Stern·bild
    nt constellation
    * * *
    das constellation
    * * *
    Sternbild n ASTRON, ASTROL constellation; des Tierkreises: sign of the zodiac;
    das Sternbild des Großen Bären the constellation of Ursa Major ( oder the Great Bear, US auch the Big Dipper); Sternzeichen
    * * *
    das constellation
    * * *
    n.
    constellation n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sternbild

  • 2 Zeichen

    n -s, -
    1) znak m; symbol m; sygnał m

    das Zeichen zum Angriff — sygnał do ataku

    zum Zeichen — na znak

    2) oznaka f; symptom m

    die Zeichen einer Krankheit — symptomy choroby

    3)

    die Zeichen des Tierkreises — znaki zodiaku

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch > Zeichen

  • 3 Sternbild

    Sternbild n ASTR takımyıldız; des Tierkreises burç

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Sternbild

  • 4 Haus

    n -es, Häuser kuća, građevina f; (Heim) dom m; (Haushalt) kućedomaćin-stvo n; (Familie) obitelj (-i) f; (Dynastie) vladarska kuća, dinastija f; kommerz trgovačka kuća, tvrtka, firma f; altes - fig nagovor za prijatelja; ein fideles - fig veseljak m; ein großes - führen (machen) živjeti (-vim) rasipno; sein - bestellen urediti kuću, fig načiniti oporuku; - und Hof kuća i kućište; ins - schlachten klati (koljem) za kućnu potrebu; mit der Tür ins - fallen fig nespretno odati svoje namjere; von - aus iskonski, od djetinjstva; vor ausverkauftem - spielen glumiti pred dupkopunim kazalištem; nach -e kući; zu -e kod kuće; zu -e sein biti kod kuće, (bei Sinnen) biti pri svijesti; etw. kommt einem (trifft einen) zu -e nešto zadešava čovjeka u pravi čas; in etw. zu -e sein razumjeti (-mijem) se u što; zwölf Häuser des Tierkreises dvanaest zviježđa zodijaka

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Haus

  • 5 Zeichen

    n -s, - znak, žig, biljeg m; zum - u znak; es geschehen - und Wunder ukazuju se znamenja, događaju se čudesa; seines -s po zanimanju, po zanatu; - des Tierkreises astron zviježđa m pl zodijaka; - machen praviti znakove, bilježiti, (vom Wilde) for krvariti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Zeichen

  • 6 Sternbild

    Sternbild n gwiazdozbiór; des Tierkreises znak zodiaku

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Sternbild

См. также в других словарях:

  • Symbole des Judentums — In der hebräischen Sprache lautet das Wort für Symbol „ot“. Dieses benennt im frühen Judentum nicht nur ein Zeichen, sondern auch ein sichtbares religiöses Merkmal der Beziehung zwischen Gott und Mensch. Inhaltsverzeichnis 1 Sabbat und… …   Deutsch Wikipedia

  • Offenbarung des Johannes - Astronomische Datierung — Die Offenbarung Johannis – Eine astronomisch historische Untersuchung ist der Titel der deutschen Ausgabe eines Buches des russischen Astronomen Nikolai Alexandrowitsch Morosow. Das im März 1907 veröffentlichte Werk hatte Morosow zwei Jahre zuvor …   Deutsch Wikipedia

  • Siderische Astrologie — In der Astrologie bestehen zwei verschiedene Systeme nebeneinander. Das erste System ist die klassische, tropische Astrologie. Diese baut auf den zwölf tropischen Tierkreiszeichen auf. Es handelt sich dabei um die allgemein anerkannte Form der… …   Deutsch Wikipedia

  • Astrologe — Homo signorum aus den Très Riches Heures des Herzogs von Berry (1412 16; Chantilly, Musée Condé, Ms. 65, fol. 14v). Die Astrologie (griechisch  …   Deutsch Wikipedia

  • Astrologin — Homo signorum aus den Très Riches Heures des Herzogs von Berry (1412 16; Chantilly, Musée Condé, Ms. 65, fol. 14v). Die Astrologie (griechisch  …   Deutsch Wikipedia

  • Astrologisch — Homo signorum aus den Très Riches Heures des Herzogs von Berry (1412 16; Chantilly, Musée Condé, Ms. 65, fol. 14v). Die Astrologie (griechisch  …   Deutsch Wikipedia

  • Himmelsmitte — Homo signorum aus den Très Riches Heures des Herzogs von Berry (1412 16; Chantilly, Musée Condé, Ms. 65, fol. 14v). Die Astrologie (griechisch  …   Deutsch Wikipedia

  • Opferung Isaaks — Rembrandt: „Der Engel verhindert die Opferung Isaaks“ …   Deutsch Wikipedia

  • Antike Astronomie — Darstellung des Claudius Ptolemäus mit personifizierter Astronomie aus der Enzyklopädie Margarita Philosophica von Gregor Reisch, 1503. Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie… …   Deutsch Wikipedia

  • Astrologie — Homo signorum aus den Très Riches Heures des Herzogs von Berry (1412 16; Chantilly, Musée Condé, Ms. 65, fol. 14v). Die Astrologie (griechisch ἄστρον, astron, „Stern“, λόγος, log …   Deutsch Wikipedia

  • Astronomiegeschichte — Darstellung des Claudius Ptolemäus mit personifizierter Astronomie aus der Enzyklopädie Margarita Philosophica von Gregor Reisch, 1503. Die Geschichte der Astronomie umfasst zeitlich die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. Die Astronomie… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»